Kaj je Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum je slepi tekst, ki se uporablja pri razvoju tipografij in pri pripravi za tisk. Lorem Ipsum je v uporabi že več kot petsto let saj je to kombinacijo znakov neznani tiskar združil v vzorčno knjigo že v začetku 16. stoletja. To besedilo pa ni zgolj preživelo pet stoletij, temveč se je z malenkostnimi spremembami uspešno uveljavilo tudi v elektronskem namiznem založništvu. Na priljubljenosti je Lorem Ipsum pridobil v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so na trg lansirali Letraset folije z Lorem Ipsum odstavki. V zadnjem času se Lorem Ipsum pojavlja tudi v priljubljenih programih za namizno založništvo kot je na primer Aldus PageMaker.

Zakaj ga uporabljamo?

Dokazano je, da razumljiva vsebina, med pregledovanjem oblikovne rešitve določene strani, neželeno preusmeri pozornost bralca. Ker ima Lorem Ipsum relativno enakomerno razporeditev znakov uspešno nadomesti začasna vsebinsko pomenska besedila. Veliko namizno založniških programov in spletnih urejevalnikov uporablja Lorem Ipsum kot privzeti slepi tekst. Zato spletno iskanje s ključnimi besedami “lorem ipsum” vrne številne zadetke še nedokončanih spletnih mest. Tekom let so namreč nastale številne različice tega slepega teksta, bodisi nenačrtovano ali namenoma, z različnimi šaljivimi in drugimi vložki.

Od kod prihaja?

V nasprotju z ustaljenim prepričanjem, Lorem Ipsum ni zgolj naključno besedilo. Njegove korenine segajo v dela klasične latinske literature izpred 2000 let. Richard McClintock, profesor latinščine na Hampden-Sydney College v Virginiji, je iz odstavka Lorem Ipsum izbrskal redko uporabljano latinsko besedo, consectetur, in poiskal njen izvor. Ugotovil je, da Lorem Ipsum prihaja iz odlomkov 1.10.32 in 1.10.33. Cicerovega dela “de Finibus Bonorum et Malorum” (Skrajnosti dobrega in zla), napisanega leta 45 pr.n.št. To delo razpravlja o teoriji etike in je bilo izredno priljubljeno v obdobju renesanse. Prva vrstica Lorem Ipsuma, “Lorem ispum dolor sit amet..”, prihaja iz odlomka 1.10.32.

Izvirni odlomek Lorem Ipsuma, ki je v rabi od 16. stoletja naprej, je predstavljen v nadaljevanju te strani. Tudi odlomka 1.10.32 in 1.10.33 iz Cicerovega dela “de Finibus Bonorum et Malorum” sta dobesedno prenesena iz originala in opremljena z angleškim prevodom H. Rackhama iz leta 1914.